В настройках Counter-Strike Source есть возможность выбрать 3 варианта размеров прицела: большой, средний, маленький и авто.
Но даже с маленьким вариантом не очень комфортно ирать, особенно против умелых игроков. Есть вариант сделать прицел еще меньше, для этого понадобится консоль css.
Открываем консоль клавишей клавиатуры [~] (в русской раскладке [Ё]).
Прописываем команду:
cl_crosshairscale 2500
Размер числа 2500 и размер прицела в игре имеют обратную зависимость. Чем меньше прицел, тем больше число.